スペイン語と英語を同時学習したい方に朗報です！
最近、Audible(オーディブル）の無料体験でスペイン語（英語音声もあり）の教材を1冊無料でゲットしました。
実はあまり期待してなかったんですけど、これが音声だけでなくスクリプトのPDF（英西対応）も無料でダウンロードできてしまうので、予想に反してかなり良質な教材でした。
そこで今回は「Audible(オーディブル）でスペイン語×英語の教材を無料で手に入れる方法」をシェアしたいと思います。
Audible(オーディブル）に興味なくても、何しろタダでスペイン語教材がゲットできてしまうので、これはやらなきゃ損ですよー！
Contents
Audible(オーディブル）無料体験とは？
Audibleとは、本を耳で楽しむことのできるAmazon傘下のサービスです。
ベストセラー本をはじめ、様々なジャンルの本をナレーションで聴くことができるので、車の運転や、通勤、家事をしながらでも簡単に「耳読書」できてしまうのがメリット。
登録にはアマゾンのアカウントが使用できます。
このAudibleが現在「30日間の無料体験」を実施中なのですが、無料体験すると1冊無料で本がもらえます。
そして、解約後も無料体験で手に入れた1冊は手元に残るので、ずっと聴き続けることができるんです！
登録手順はとても簡単な３ステップ！
-
Audible 無料体験申込
からアマゾンアカウントで会員登録手続きをする
- 提示されたAudibleアプリをインストールする
- 気になる本を選んでダウンロードする
↓
おすすめのスペイン語教材はこれ！（英語音声もあり）
私が手に入れたスペイン語教材はこれ。
（リンクからアマゾンAudibleのページへ飛びます）
Conversational Spanish Dialogues: Over 100 Spanish Conversations and Short Stories
- レベル：初～中級程度
- ダイアローグのスクリプトはPDFダウンロード可 ※文法説明はなし
- Audibleで試聴できます
商品ページで詳細を見ていただくと分かるのですが、ナレーションの再生時間は「4時間32分」もあります。
最初にスペイン語、続いて英訳したダイアローグが流れます。
スペイン語と英語って、同時に勉強していると混ざってしまい、お互いが干渉しあうことってないですか？
この西→英のダイアローグを使えば、言語の切り替えのトレーニングにもなりそうだと思いました。
そして、このPDFにはスペイン語と英語のスクリプトが載っています。
目次の一部はこんな感じです。
1 Llamando a un Taxi – Calling a Taxi
2 Pidiendo una cita de rabajo – Requesting a work Appointment
3 De compras – Shopping
4 Estudiante de Intercambio – Exchange Student
5 Primer Día de clases – First Day of Class
内容は買い物や、レストランでの注文、求人申込、ロスバゲージの問い合わせなど、身近でよく使うシチュエーションのダイアローグが105個も掲載されています。
これらを覚えておけばたいていのことは何とかなりそうな内容をカバーしているのではないでしょうか。
PDFダウンロードのやり方
オーディブルで本を購入すると、商品詳細欄に以下のような説明があります。
購入後、オーディオライブラリーからPDFをダウンロードすることができるのですが、スマホの場合はデスクトップサイトへと画面を変更する必要があります。
iOS, Android ともに、デスクトップサイトへの画面の変更方法については、公式サイトのこちらのページ※を参照してください。
※解約方法のページへ飛びますが、少し下へスクロールすると「お使いの端末からPCサイトへの移動方法」の説明があります。
画面が切り替わると、下のようなデスクトップ表示になります。
画面右上に「ライブラリーで開く」をいうボタンがあるのでクリックします。
すると、「ライブラリー」のページになるので、下画像の赤い四角で囲った「PDFを開く」をクリックするとダウンロード完了です。
他のスペイン語教材のお得な探し方
Audibleにはスペイン語教材が数多くあるので、いろいろ探してみると掘り出しものが見つかりますよ。
検索で「Spanish」と入れると沢山出てくるので、サンプルを試聴してみて、気に入ったら購入し、イマイチだったら返品してまた別の教材を購入することも可能です。
購入する際には、無料体験でもらえるコインが1500円分ですが、それ以上の価格のものでも1500円分のコインで1冊購入できます。
なので、なるべく1500円以上の本を選んだほうがお得です。
あとは、PDFでスクリプトが付いているものや、音声の収録時間が長いものを選ぶ、などすると良いかと思います。
↓
Audibleは返品交換が可能
先ほど少し触れましたが、Audibleには「返品制度」があります。
ナレーションの声が気に入らなかったり、本の内容が思っていたのと違かった・・などの理由で返品交換することができてしまうんです。
ただし、返品交換をやりすぎると回数制限に引っかかることがあるようですが、私は5回ほど返品したけど大丈夫でした。
Audible 解約方法と注意点
無料体験の30日が終了すると自動で課金となります。
継続しない場合には30日より以前に解約手続きが必要となりますのでお忘れなく！！
申込時に忘れないよう、解約手続きのリマインダーをかけておくことをおすすめします。
また、解約にはデスクトップ画面から手続きする必要があるので、前述した方法で画面を切り替えて解約して下さいね。